🌟 치마가 열두 폭인가

пословица

1. (비꼬는 말로) 다른 사람의 일에 간섭하고 참견함을 뜻하는 말.

1. НЕ СУЙ НОС НЕ В СВОЕ ДЕЛО; ЛЮБОПЫТСТВО ЗАИГРАЛО; У ЛЮБОПЫТНОЙ ВАРВАРЫ НА БАЗАРЕ НОС ОТОРВАЛИ: (саркаст.) Вмешиваться и лезть в чужие дела.

🗣️ практические примеры:

♔ 너 어제 버스 타고 어디 가던데 어디 갔던 거야?
You were going somewhere by bus yesterday. where did you go?
♕ 치마가 열두 폭인가 니 일에나 신경 써.
Your skirt's twelve wide. mind your own business.

치마가 열두 폭인가: Is your skirt twelve-fold wide?,スカートが12幅か,Est-ce que sa jupe a douze pièces?,llevar una falda de capa entera, ser propenso a entrometerse en la vida de los demás,عرض التنورة واسع,(шууд орч.) банзал нь арван хоёрын өргөнтэй юм уу даа; хүний хэрэгт хошуу дүрэх,(váy mười hai tấm),(ป.ต)กระโปรงสิบสองพุกหรือเปล่า ; ยุ่งไม่เข้าเรื่อง, ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น,,не суй нос не в свое дело; любопытство заиграло; у любопытной Варвары на базаре нос оторвали,裙子有十二幅那么宽吗；狗拿耗子，多管闲事,

💕Start 치마가열두폭인가 🌾End

Start 치

치 End

Start 마

마 End

Start 가

가 End

Start 열

열 End

Start 두

두 End

Start 폭

폭 End

Start 인

인 End

Start 가

가 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • История (92) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Представление (самого себя) (52) • Информация о пище (78) • Путешествие (98) • Досуг (48) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Личные данные, информация (46) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Языки (160) • Политика (149) • Пользование транспортом (124)